5.幸福论

作词:福山雅治
作曲:福山雅治

生きてくためのメニューには
いくばくかの幸福感って
人にはやっぱり必要なんです
だから stand by me

それは人类60亿もの
年齢、性格、体质にそって
主观的であるべきです
it will be all right

君が大好きで
とても大事さ
君が笑颜なら
それが 仆の生きる道

“幸せ”を难しく考えずに
语り过ぎずに
未来永劫变わらないモノと
期待し过ぎたりしないで

そのつど自然と降りてくる
この感じをつかまえて
それで日々を系いでいくんです
it will be all right

君がそばにいる
それが大切さ
君がよろこぶなら
それが 仆の生きる意味

君の言叶は仆の
明日への处方笺
君のぬくもりは仆の
每日のビタミンさ
走っていく 希望の winding road

やがて谁もが生命朽ち果てる
定めは变えられない
その时に谁に居て欲しいかくらい
わかっていたいよ

今日は君と散步できてよかった
风も气持ち良かったし
そんな“いつも通り”を系ぐんです
ずっと君と…

君が大好きで
とても大事さ
君が笑颜なら
それが 仆の生きる道

たまにすれ违っても
なぜか见失っても
ときどき逢えなくっても
すこしくらいわからなくても

仆らも变わってしまうけれど
当たり前に年をとるけど
いつか心臓も止まってしまうけど
君が 今日も笑ってくれたなら
君が 今日もよろこぶなら
それが仆の幸福论